La Ferme du Colvert

Quelques jours avant de partir pour la France, nous avions pris une journee en amoureux pour aller se detendre a La Ferme du Colvert... un lieu touristique encore peu connu, a seulement 1h30 de Hanoi en moto ! Ce gite rural a la vietnamienne est gerer depuis le debut de l'annee par mon pote Guillaume, mais nous n'avions pas eu le temps d'aller y faire un tour avant.

La raison pour laquelle nous postons nos photos aujourd'hui est simple : a partir de demain, Huong travaillera avec Guillaume pour La Ferme du Colvert, mais au bureau de Hanoi. Eh oui ! La proprietaire qui est une Viet Kieu, possede egalement une agence de tourisme... Alors un peu de pub pour les touristes a la recherche d'un coin tranquille et relaxant :-))

Accueil a la maison principale

On a meme joue a la petanque dans la cour

Guillaume, The Boss qui fait bien les choses !

Petite balade aux alentours...

Il y a meme des velos disponibles pour les sportifs !

Ou alors la barque sur le lac pour les feineants

Une autre maison (il y en a 4 ou 5 au total)

Nos amis les betes !

Balancoire made in Bambou

Entrainement au ping-pong ;p

Activite principale de la journee...

... relaxation dans la piscine !

Jeremie & Huong

1er anniversaire...

...pas de Mai Linh, mais de notre Blog ! Et pour feter ca, vous aurez remarque que le design a ete completement change. N'ayant pas eu le temps de m'y mettre serieusement, ca devrait evoluer un petit peu dans les semaines a venir.

Pour les photos, on n'a toujours pas repare l'ordi a la maison, mais en attendant, voici:

Notre nouvelle moto, qui est en fait un scooter "Nouvo"

15 juillet 2006: Fete de Mariage

Mai Linh a Paris... sous l'Orage !

Jeremie

Prise USB de m*/$%&@#!!!

He ben vous vous attendiez a des photos ? non mais...
C'est perdu pour cette semaine, car l'ordi de ma cherie, il est tout pourri et depuis le week-end dernier , il a perdu ses 2 prises USB, toutes casses qu'elles sont !

:-( bouh bouh... fini les conversations avec Webcam (tu vois je t'avais pas menti maman, quand a Xavier va falloir patienter encore un peu) ! et comme nos photos de vacances sont sur un autre ordi, ben sans USB on reste bouche-B... On appelera le reparateur as soon as possible. En attendant va falloir s'occuper autrement.

1 - Je vous conseil ce tres bon Blog parlant de tout (style Sida, l'aviation militaire...) et de rien (style Marjolaine, tele-realite...) a propos du Viet Nam durant le Doi Moi (le renouveau) : +84 (khong) 4: Hanoi Blog Booth [vietnam]

khong ca veut dire "0" ou "non" en vietnamien, l'indicatif telephonique pour Hanoi etant +84 04.

2 - Ca tombe bien d'avoir ces prises USB en rade... car j'ai finallement pas le temps : en plus de bosser le samedi, je me retrouve aussi a sortir manger du chien le midi avec des clients (voila c'est dit !) voir a sortir boire une biere le soir pour parler boulot et travailler le cote relationnel client ;p Ben ca c'est vraiment hyper vietnamien comme pratique !

Pour la petite histoire, la peau et la graisse de chien c'est impossible a manger, mais le reste ca passe plutot bien, surtout les cotes de chien miam miam, sans parler de la soupe de nouille au chien en dessert... et je confirme c'est plutot fort comme gout, quoi que avec toute la vodka qu'on a ingurgite, sais plus trop :-) En tout cas c'etait un resto bien repute. Les prochains qui viennent nous voir, je vous y emmene (hein Mathias ?)...

3 - Ma femme est finallement tout aussi occupee, puisque c'etait la reprise des etudes lundi dernier ! Et que la premiere semaine consiste a ecouter des discours... Est-ce bien interessant ma cherie ?

4 - Pour Mai Linh rassurez vous, elle ne reste pas toute seule, puisque notre copine Chi a accepte de s'occuper d'elle le temps que l'on trouve une nounou.

5 - Nous avons profites de notre retour a la maison et de notre nouveau DVD player pour regarder un max de films : Bandidas (a peine rigolo), Basic Instinct 2 (un peu trop Sexe Instinct), Les Associes, etc. Mais on ne retiendra que l'excellentissime V pour Vendetta (avec Natalie Portman en plus).

Ce film vous fait reflechir sur les consequences d'un catastrophisme chronique dans nos societes occidentales avec cette peur du terrorisme de demain... et plus on se protege et lutte contre, plus on en a peur... Le totalitarisme du film n'etant pas sans rappeler Hitler... A voir donc !!

6 - J'voulais aussi vous parler de mon nouveau permis de conduire et de notre nouvelle moto.. mais sans photo ca craint... alors va falloir attendre.

7 - et le plus important - profitons de ce moment de repis pour demander un p'tit service a l'attention de tout ceux que l'on a croise en France : Pourriez-vous m'envoyer vos photos sur mon email Yahoo ? un grand merci d'avance. Et si elles sont jolies, elle alimenteront le blog bien evidement ! Si elles sont moches on les gardera quand meme en souvenir... :-))

8 - !!! Et pour ceux qui ont encore 5 minutes pour un peu de lecture : La face cachee de la mondialisation suite aux evenements survenus au Blangadesh en juin dernier :

"...Selon un rapport d'Oxfam, publié en mai, la plupart des ouvriers travaillant pour de grandes marques de sport ont été virés ou menacés de violences lorsqu'ils ont voulu mettre en place des organisations syndicales. Ce fut le cas chez Panarub, l'entreprise indonésienne où Adidas fait fabriquer les chaussures Predator, précisément celles que portaient Zinédine Zidane ou David Beckham pendant le Mondial.." [l'article complet ici]

Jeremie

Destination Paris, puis Sallertaine

9 juillet 2006 - 23h30 : depart de l'aeroport international de Hanoi... Ma femme faisant bien les choses, nous avions finallement des billets sur Vietnam Airlines pour un vol direct Hanoi - Paris : le luxe ! Surtout que j'ai ete agreablement surpris du confort de l'avion et de la qualite du service.

A Hanoi, 30 minutes avant le decollage !

Mai Linh a meme eu le droit a un petit jouet (casse apres 5 jours malheureusement), et des repas bien fourni... Enfin on avait deja tout prevu pour elle :-)
Mais ce que l'on va surtout retenir c'est le decollage a Hanoi, puisque Mai Linh ne comprenait pas qu'elle etait oblige de rester assise, attache sur les genous a sa maman... Elle s'est donc mise a gesticulee, hurlee, une vrai petite crise qui a surtout surpris les quelques coreens qui etaient a cote ! Heureusement pour nous et l'avion, la suite du voyage s'est tres bien passe, et le petit lit a permi a Mai Linh de dormir 6h d'affile... youpee

Au retour, Mai Linh avait bien retenu la lecon
et elle dormait au decollage et a l'arrive...

Ce qui nous aura aussi beaucoup plu avec l'avion (a l'aller comme au retour) c'est que nous sommes passe prioritaire partout hi hi... et c'est la qu'on se rend compte que d'avoir un bebe c'est Cool :-)) Adieu les longues minutes d'attentes avant d'enregistrer ses bagages... enfin lorsque Mai Linh aura plus de 2 ans, ca ne marchera plus comme ca... snif ! cruelle la vie...

Terminal 2C a Paris, acceuillis par papy et mamie

10 juillet 2006 - 6h30 : Huong et Mai Linh decouvre la France... retrouvaille avec papy Guy et mamie Clo ! Ca faisait plus de 2 mois qu'on ne les avait pas revus, et ils n'avaient finallement pas trop viellis ;p

Enfin, on a bien ete gate de pouvoir faire Paris - Sallertaine en voiture, moi j'ai trouve ca super (surtout quand on a fait le retour en train quelques semaines plus tard, charges comme jamais avec 2 valises, 3 sacs a dos pour quelques 50 kg).

Mais ou suis-je donc arrivee ?

Pause p'tit dej sur l'autoroute... a mi-chemin, mais faut dire qu'on avait faim et Mai Linh voulait pouvoir etre libre et se debarrasser de son fauteuil bebe en voiture... une sacre decouverte pour elle ! Autant dire qu'au debut elle aimait pas, pis apres quelque pleures et une sieste, tout est rentre dans l'ordre.

Sur l'autoroute Huong a aussi poussee sa premiere exclamation : "Oh regardez une vieille mamie qui conduit toute seule !"... l'air etonne, en montrant la voiture en question du doigts... nous forcement on etait mort de rire !!

On the Air of the Autoroute !

Meme pas l'air fatiguees du voyage les Miss !

Le premier jour on a eu peur quand meme... quand on a vus tout ces nuages gris dans la region du Mans ! Mais au final on s'est taper une jolie canicule pendant presque toute nos vacances. Merci l'accord de Kyoto dont tout le monde se fiche et a l'ours polaire peteur qui nous trou la couhe d'ozone (a defaut d'autre chose)...

Wow le beau jardin tout tranquille :-))

Hum... bon reprenons le cours des choses : debut d'aprem, nous voila chez papy et mamie, enfin a la maison... posage de valise et hop direction la pelouse pour une sieste bien merite !

Enfin c'est surtout gros patapouf qui voulait dormir...

C'est quoi un hamac papy ?
Ben c'est un filet de peche qui sert a endormir les bebes...
(il est malin papy faut dire)

Jeremie

Notre NOUVELLE maison...

Internet a la maison c'est quand meme top top ! Par contre, comme je bossais ce samedi... Pas eu le temps de vous poster ce message plus tot.

Mai Linh prete pour son 1er demenagement...
Et surement pas le dernier !

Cours plus grande et plus verte...

Nous avons donc demenage le 2 juillet dernier, seulement 8 jours avant de nous envoler pour la France ! En une semaine, nous n'avons pas eu le temps de faire grand chose, si ce n'est deballer nos cartons et preparer nos valises. Concernant l'avion nous avions le droit a 60 kg au total, merci Vietnam Airlines...

Bienvenue chez nous ! Enfin un vrai salon :-)

Mai Linh s'est tres vite plu dans la chambre d'amis,
juste apres le salon !

C'est par la aussi qu'on retrouve la salle de bain extra large !

En parlant de salle de bain extra large, vous remarquerez que les extra grand (+ 1m80 au Viet Nam) qui souhaitent s'asseoir sur les chiottes, pour faire leur besoins, risquent de se faire extra mal aux genous !! J'ai deja teste ;p

Enfin le principal etait d'avoir une baignoire... ca fait deja une heureuse.

Au bout du salon on a la cuisine.
Merci a la proprio pour la jolie table et les jolies chaises.

La mini-cuisine qui me rappel plus la France que le Viet Nam

Ensuite c'est une longue montee vers l'eldorado !

Et voila: une chambre legerement plus grande qu'avant :-))

Et en plus on a un mini balcon qui donne sur notre cours !

Sans compter les mini chiottes.

Accessible a partir de la chambre, la terrasse pour le linge.

La je crois que qu'on a fait le tour... On va pouvoir attaquer les photos de nos vacances des demain (si on a le temps). Et puis apres, si vous etes gentils, on vous montrera la maison avec des choses dedans ;-)

Jeremie

Mai Linh chez Mumu, Tony & Ethan

Internet n'etant toujours arrive jusqu'a la maison ce week-end (sont pas rapides...), vous pouvez deja allez consulter le site d'Ethan, copain de Mai Linh, avec qui nous avons partager un bon barbecue il y a quelques jours !

http://ethan.louis.free.fr/, puis cliquez sur Juillet 2006 dans le menu a gauche, vous devriez reconnaitre Mai Linh sur quelques photos vers la fin de l'album.

Merci a Mumu et Tony pour ces jolies photos, et encore gros bisous a toi Ethan... tu es a-do-ra-ble... mais encore tout petit hi hi :-))

Jeremie

Retour au bercail

:-)) Nous voila de retour a la maison, a Hanoi, apres 3 semaines bien remplies en France, nous avons repris l'avion pour retourner au bercail dimanche dernier: voyage sans encombre avec une Mai Linh qui dormait au decollage et a l'aterrissage !

Pour ceux qui ne le sauraient pas encore, nous avions demenage debut juillet, juste avant nos vacances, et nous n'avons malheureusement toujours pas internet a la maison... le temps qu'ils nous amenent le cable jusqu'a la maison, cela pourrait prendre encore quelques jours !

Donc patience pour plus de photos et les petites histoires qui vont avec... c'est promis, des que nous sommes de nouveau connectes, nous vous ferons decouvrir notre nouvelle maison ainsi que nos vacances ou nous avons eu la joie de retrouver la famille, les amis, de feter notre mariage, de decouvrir ma terre natale (Sallertaine en Vendee), la mer, Nantes puis enfin Paris les 2 derniers jours.


Pour ceux qui ont vu Mai Linh un peu malade suite aux poussees de dents, decalage horaire, changement de climat et de nourriture ; sachez qu'elle a l'air de ne plus avoir de douleurs depuis quelques jours et que cette nuit, pour la premiere fois depuis notre retour, elle s'est endormie avant minuit !

A tres bientot,

Jeremie