Mai Linh chante "Inh La Oi"

Aujourd'hui, Mai Linh vous offre quelques instants de délires... ou plutôt de répétition en chanson !! Il s'agit d'une interprétation très personnelle de "Inh La Oi", bien connu au pays d'oncle Ho (p'tit nom de Ho Chi Minh) ...

Et pour ceux qui en redemande :

Frere et Soeur

Et voici l'un des plus beau métier du monde : frère et sœur !

C'est deux là s'adorent, et c'est bien comme ça !

Noël à l'école

De la neige au Sri Lanka... enfin plutôt un bonhomme de neige, on y aura pas cru... he bien ci, ça existe, et Mai Linh notre reporter de choc, a pu l'approcher avec quelques uns de ses collègues :

Ambiance de fêtes donc pour la fin d'année... Noël a été fêté bien avant l'heure, mais bon au Sri Lanka les vacances démarrent un peu plus tôt, vers mi-décembre.

Qui veut voir "Santa" ?
"moi, moi" dit Mai Linh

Pour les incultes : Santa c'est le p'tit nom anglais ou américain (je vous rejoins ainsi dans le club des incultes) du Pere Noël... Santa Claus ! Et donc Mai Linh est revenu de l'ecole en disant "j'ai vu Santa ce matin" !

Et puis Mai Linh nous a aussi dit qu'elle avait eu peur de Santa...

... Quand on voit sa tête, on peut comprendre ! C'est un peu comme au supermarché ce matin, avec un Santa qui portait un masque plastoc et des bottes bleues... prêt à marcher dans la boue :-)) mort de rire.

Noël finallement ça a du bon... ça rassemble et ca fait ressortir le rouge !!
du communisme ou de coca-cola, c'est selon ;p

Mai Linh : 3 ans

Oui oui... la star ci-dessus qui se la joue princesse des Bermudes, sirène de Ceylan ou encore pirate chipie de Tortuga, a eu 3 ans en novembre !! C'est désormais une grande fille qui sait dire elle même "I am 3 years" :-) en affichant un beau 3 doigts digne des signes de ralliements de groupes de musiques heavy metal !! yyeaaahhhh...

La c'est star de rock-fraise en devenir...

Star baba cool à ses heures perdues

Star à pinces, sans prince, mais pour qui on en pince ;p

En tout cas c'était l'occaz idéal pour une petite fiesta à la maison, avec tout les copains copines de Mai Linh dans le voisinage... Tout y était : des grands et des petits, des papas et des mamans, au moins 4 langues maternelles (francais, anglais, singhalais, chinois), un beau gâteau, des chapeaux pointus (turlututu), à boire et à manger, des jeux ici ou ailleurs (j'me comprend) et des cadeaux "of course"... d'ailleurs elle a été sacrément gatée notre fille !!

Le soufflage de la bougie "3 ans"...

... sur la belle Charlotte aux Fraises !
(vous verriez le catalogue des gateaux pour les enfants ici... terrible)

Bonne ambiance de fiesta...

... histoire de foutre un peu le bordel dans notre appart
si bien rangé d'habitude... ha ha !

Et voila l'résultat ! mon Dieu, où va-t-on ranger tout ça ??

La robe fashion à la "Katy Perry" qui déchire :-)

Et le beau livre "Elmer et Rose" envoyé de France...

ont accompagné une multitude de cadeaux, histoire que Mai Linh apprenne le tuba (on sait jamais avec les Maldives à coté), un hélico-ambulance, un tas de magnets, des étoiles brillante pour la nuit, des cubes légers de construction, un tas de bouquin de coloriage avec auto-collant (la grande mode ici) et un livre petit chaperon rouge en anglais.

La maman était aussi très contente de la sauteri.... euh la partie !

Mai Lin a aussi fêté ça à l'école avec un bon gros gâteau au chocolat... et les restes de Charlotte aux fraises :

En plus pour ses 3 ans, Mai Linh a quand meme eu la chance de pouvoir profiter de sa mamie vietnamienne... notamment lors de notre week-end à la mer :

Et zou dans l'eau les Ho !

Ca c'est la star aquatique sachant flotter ;p

Et y a pas à dire... elle l'aime sa maman !

Mai Linh made in Halloween

Pour la première fois dans sa vie, et la notre en tant que Parents, Mai Linh a découvert Halloween, bien aidé à l'école par une directrice toujours aussi dynamique et inventive !!

Nous sommes donc aller à la pêche aux déguisements, pour que Mai Linh soit belle comme une sorcière le jour J... Bien sûr, les masques qui font peur n'étaient pas autorisés à l'école, et tout les enfants ont donc pu passer une excellente journée !!

"Happy" à la sri lankaise ça donne "Hppay" :-)

Pour l'occasion, Mai Linh était une sorcière citrouille !

A Halloween, Mai Linh n'a pas peur des fantômes ;p

Et ses copains étaient tous plus effrayant les uns que les autres...

... y avait même de terribles musiciens d'halloween

Un petit tour de charrette à Halloween,
ça l'fait !!

C'est dernières semaines, avant 3 semaines de vacances bien méritées, Mai Linh a aussi appris plein de nouvelles choses :

Aller acheter des gâteaux au petit vendeur du coin,

Fabriquer une belle chaussure en papier,

Ecouter un papa raconté son métier...
(encore faut-il un métier facile à raconter !)

Apprendre à jouer au docteur
(pour soigner... hein ! pas l'autre jeu)

Et faire du manège... spécialement amené jusque
devant l'école. Elle est pas belle la vie ?

La grande soeur découvre

Car si petit frère Liam il y a,
grande sœur Mai Linh est devenue :-)

Et ce n'est pas un métier de tout repos, être grande soeur... des responsabilités (le partage, ne pas écraser son frère) en plus, du temps de parents (ou une nouvelle répartition du temps en tout cas) en moins, des libertés (style crier à tue-tête) en moins, mais également des plaisirs (faire des bisous à son frère) en plus... beaucoup de changement donc !!


Dans l'ensemble, grande Mai Linh s'en sort donc bien... car elle est très attentionnée avec son frère et veut le voir dès que possible, nous prévient dès qu'il pleure, commence même à nous assister pour changer la couche en nous donnant les vêtements ! Et si le prendre dans ses bras d'elle même n'est pas vraiment possible pour l'heure, elle apprend à lui faire des bisous tout doux et des caresses :-)

Mais on vous mentirait aussi si on disait que Mai Linh n'était pas un peu chamboulée par tout ça ! Elle est devenue un peu moins indépendante, et surement un peu jalouse... car bizarrement, elle ne s'est plus jouer toute seule si nous sommes avec Liam, elle veut absolument aller dans le gros fauteuil rouge uniquement lorsque sa mère compte y mettre son frère, etc... Quelle coquine ;p


Et qui sont ces gens qui viennent à la maison avec des cadeaux, qui ne sont même pas "tous" pour elle ?? quelle idée... mais heureusement elle a quand même eu le droit à un nouveau jeu de carte (pour apprendre les quantités et nombres), à des chocolats, etc.


et puis son anniversaire arrive bientot !! Heureusement, car elle commence à nous bassiner avec ça... elle a même appris l'ordre des anniv' de la famille par coeur... elle arrivera donc apres celui de sa petite cousine, de son papy frenchy, puis de son grand cousin :-) Et ce matin, elle m'a demandé quand est-ce qu'elle aura le droit à sa fête d'anniversaire à l'école... car depuis qu'elle est à l'école, soit février de cette année, tout le monde (enfin presque) a eu son gateau une fois, mais pas elle ;p


En attendant l'anniv' à l'école, Mai Linh va avoir une autre fiesta : Halloween !! Et oui, elle se transformera dans la nuit en sorcière-citrouille pour aller à l'école habillée bizarrement donc, dans une école toute noire-orange décorée... mais la directrice a promis : pas de masques qui font peurs à nos p'tits bout d'choux !!

Et puis, s'il y a une chose qui ne change pas pour Mai Linh grande soeur, c'est la joie d'aller à l'école... où on ne s'ennuie jamais. La semaine dernière le thème était "places to go" (lieux où aller), et Mai Linh a donc découvert le bureau de poste avec ses copains copines... ce qui nous a valu de recevoir une jolie lettre-dessin dès le lendemain dans notre boite aux lettres ! ou encore, elle est aller acheter des gateaux au petit magasin de rue, près de l'école, avec son propre argent... ses sous-sous comme elle dit :-)

Mai Linh à la piscine (vidéo)

Malgré les heures sombres que le monde est en train de vivre, entre guerre (civile dans notre cas), intoxication alimentaire (merci les chinois) et crise financière (ou comment un système non régulé est parti en vrille, sans que personne n'y comprenne rien...) avec pour conséquence directe au Sri Lanka une chute de la Rupee par rapport à l'euro de 171 en juillet à 144 ce mardi, soit une perte de pouvoir d'achat de 14% :-) elle est pas belle la mondialisation ?? Je ne parle même pas des 25% d'inflation...

et bien malgré tout ça, Mai Linh ne cesse de progresser à la piscine :-) Le tout en vidéos, ça faisait longtemps !

d'abord on apprend à nager...
brasse et crole s'il vous plait :-)




... il faut nager vite si possible, sinon on se fait rattraper,
et avec son papa, on apprend à sauter...




... sinon du bord de la piscine Mai Linh sait aussi sauter debout,
ou plutot tomber à l'eau !

En tout cas, Mai Linh saute désormais
debout, assise même dos à la piscine une fois...




Et à force de sauter dans l'eau, du coup
pas de problème pour mettre la tête sous l'eau
Avec les lunettes c'est encore mieux :-)


Objectif pour les 6 prochains mois :
nager sans les brassards !!

Mai Linh s'épanouie

Avec le chapeau de son papy,
Mai Linh se la jouait "cowboy", ou plutôt "cowgirl" !
C'était l'épanouissement des vacances en France...
... et depuis tout va toujours aussi bien

A commencer par la piscine, où elle n'en finit plus
d'étonner ses parents... ravis !

Ravis de la voir sauter debout dans l'eau,
et lorsqu'elle met ses lunettes, piquer la tête sous l'eau :-)

Quand ce n'est pas avec ses parents,
Mai Linh aime jouer avec ses amis,
à la maison où il y en a de toutes les couleurs,
et à la crèche où tout se passe pour le mieux...

... comme nous la indiqué notre première réunion parents-prof semaine dernière. C'était une réunion courte, mais sympa avec un beau speech de la directrice américaine. Très sérieusement, chaque élève a été évalué selon différents critères "curiosité", "autonomie", "mémoire", "écoute", "développement social", "développement physique", "mathématique", etc.

Au final, on a appris que Mai Linh maitrisait maintenant très bien l'anglais à l'école (on avait déjà un peu deviné) et qu'elle savait aussi compter les objets jusqu'à 6, qu'elle apprenait à écrire les chiffres, qu'elle s'épanouissait complètement dans cet environnement et qu'elle gagnait en indépendance :-))

C'est dans ces moments là, où être parents apparait comme le plus beau métier du monde !!

En dehors de l'école, Mai Linh a commencer à pratiquer le vélo...

A 4 roues certes, mais son nouveau cadeau lui a fait grand plaisir, surtout qu'on est aller l'acheter avec elle à travers un labyrinthe de ruelles dans Colombo.

Le tuktuk, ou rickshaw, c'est pas mal aussi...
surtout avec notre ami Buddika ;p

Enfin bref... Life is Great !!

Même que lorsque Mai Linh s'est retrouvé à la maison seule avec sa nounou, pour la 2eme fois ce mois-ci, elle n'a meme pas pleuré pour nous dire au revoir... à bien joué et mangé (il parait), et lorsque l'on est rentré de notre réunion parents-profs (après un p'tit détour au resto... en amoureux), elle dormait comme un gros bébé !!

Pendant ce temps là, mon Orchidée se repose...

Et attend avec impatience l'arrivée du tout petit ! Vivement que l'on soit tout les quatre à la maison... 9 mois de grossesse, au final c'est un peu long, non ? Mais long jusqu'à quand ?? Ha ha bande de petits impatients, vous le serez bien assez vite...

Mai Linh jolie... à la St Emilie

La chaleur est de retour a Colombo, après environ 2 semaines de pluies ! On a donc repris gout à la piscine le week-end, ce qui tombe bien puisque Mai Linh sait désormais sauter debout dans l'eau... et n'a plus peur de mettre la tête sous l'eau ! Par contre, elle garde toujours ses brassards, vu que des neuves viennent d'arriver de la France. Il faut dire que les derniers achetés ici ne tenaient meme pas 5 secondes avant de se dégonfler !

Mai Linh petit Buddha chez papy et mamie - France

Les 2 événements majeurs de ce mois-ci ont été la St Emilie hier, fête de Mai Linh et pour le coup nous l'avons laissée avec sa nounou pour la première fois... a part quelques larmes lorsque l'on est partis, la soirée s'est a priori bien passée... et nous ne nous sommes pas absentés longtemps de toute facon, juste le temps de se faire un bon p'tit resto chinois le "Moon River"... delicious !! En rentrant, Mai Linh ne dormait pas encore, sa nounou presque... :-) bon plus sérieusement son cadeau c'etait pas notre absence, mais plutot un nouveau vélo, acheté ce matin... un vrai de vrai avec les petites roues à l'arrière !! Maintenant elle fait sa fiere devant tout le monde : "it's my bike ! it's my bike !"

Et puis Mai Linh a repris la creche depuis le début du mois, et c'est excellent... c'est a peine si elle nous fait un bisou le matin lorsqu'on la dépose, c'est dire a quelle point elle aime ca !!

Petit à petit, on prépare aussi l'arrivée de bébé... plus que quelques semaines et Mai Linh n'attend plus que ca pour faire des calins, donner le lait, endormir, caresser, faire des bisous à bébé ! Tout un programme...

Shopping à Nantes... (photos de papy Guy)

Entre mon taf qui m'occupe pas mal, surtout ces dernieres semaines, c'etait un peu prise de tete, la préparation de l'accouchement et Huong qui est désormais plus fatiguée, et bien peu de temps pour donner des news ! Et ca va etre de pire en pire j'imagine, car lorsque l'on aura bébé en plus dans les bras... Internet devrait devenir vite obsolète a la maison, non ?

A part ça et bien Huong va bien, malgré les jambes et son gros bidon... Mai Linh dort bien et pete la forme, et moi j'ai chaud, comme d'hab !

4 ou 5 autres postes son prêts avec nos photos de vacances, je vous balance ca dès que possible , la semaine prochaine...