Pour le gateau, nous sommes donc allez au parc Thu Le, pas tres loin de l'hotel ! C'etait une viree decontractee entre jeunes, et cela nous a permis de prendre quelques photos... des amis de Huong ont emmene Eric, Severine et Laurent en moto, quant a nous, nous avons pris un taxi, ca paraissait difficile de se balader en moto avec la robe de mariee
Une fois rentre dans le parc, il a ete difficile de trouver une place pour se poser et profiter du gateau ! Du coup on a pas mal marche, Huong a laisse tomber ses chaussures a talon, pour de simples tongues... petite anecdote : une amie de Huong lui a achete des tongues, il s'agissait des tongues qu'un petit cireur de chaussures utilise pour donner au client le temps de travailler ;p
Sau khi an uong o khach san xong, bon to va may nguoi ban than ra cong vien Thu Le chup anh va an banh ga to. Chan nhat la E29 chang co bac nao di ca. hi'c, ke ca phi doi Doremon... buon 5 phut! Vao cong vien di mot vong bon to moi tim thay mot cho co co de ngoi. Moi nguoi deu noi la le ra nen ra vuon Bach Thao thi dep hon nhung ma o day gan hon nen... Sau day la may tam anh chup voi cac ban trong cong vien :
Finalement, apres avoir fait le tour du parc et d'avoir vu toutes les betes du zoo (il manque quand meme un peu d'espace ce zoo), nous avons brave l'interdiction de ne pas marcher sur la pelouse, pour trouver un petit coin d'herbe sous les arbres...
Ngoi choi an banh keo o cong vien sau khi chup anh.
Sau khi di mot vong chup anh, bon to ngoi nghi va an banh keo, banh ga to. Vi co hoi am uot nen cac ban nam da nhanh chan di mua may cai ao mua mong de lam cho ngoi. Luc nay thi to da thao giay ra tu lau. Cam on ban Lan ve doi dep nhe, kho than thang be, hi vong no kiem duoc mot mon hoi voi doi dep cua no hahaha...
La mariee qui a les croc... enfin la langue bien pendue en l'occurence ! Vous pouvez ainsi imaginer la taille du gateau ;-) Alors c'etait pas evident a manger tout ca, sans assiettes et sans couvert, mais le systeme D ca existe aussi au Viet Nam : on a distribue les parts de gateau sur des petits bouts de plastique... et of course, on a mange avec les mains miam miam !! Le gateau etait d'ailleurs succulent, avec une creme chantilly (enfin ca y ressemblait) delicieuse...
Khong co dia, khong co dia...bon to an banh ga to bang tay hoac la voi nhung chiec ong mut bang nhua. Banh gato duoc chia deu cho moi nguoi, moi nguoi mot mieng tui bong nho va mot ong hut nuoc. miam..miamm... ngon tuyet cu meo !
Thao qui attend sa part du gateau ;p Des amis sont aussi aller acheter des bouteilles d'eau, du jus de canne a sucre et des pailles, histoire d'etancher notre soif !
Thao dang cho den luot minh duoc chia banh hihi, con Lan Anh thi quay mat di, hi'c...khong phai luc nao cung de dang noi "khong" voi nhung mieng banh ga to ngon lanh nhu the, nhung ma biet lam sao duoc, tat ca vi cai dep ma ;)...luc nay vai ban da nhanh tay mua duoc may chai nuoc va may tui da vi banh keo va banh ga to lam cho bon minh khat kho ca co, nhat la sau khi di bo khap cong vien.
Les amis avaient geres les plastiques pour les fesses... mon costard dit "merci" !! En fait, c'est des plastiques que l'on trouve partout en ville et qui servent a proteger de la pluie en moto : des sortes d'impermeable, mais pas bien solide, pas bien epais et pas forcement tres permeable !?! hi hi
Cha, cai my mat gia cua minh no sap roi ra roi oouups !! Ma bac nao chup cai anh nay chang dem 1,2,3 cung chang bao mot cau de minh con tao dang !
Meme perdu sans rien de prevu, il suffit d'avoir des pailles pour manger avec des baguettes, enfin j'me comprend ;p (ca c'est pour ceux qui veulent deguster le gateau... car moi je l'ai fini en 2 bouchees)
Mot vi du de cac ban thay bon to ga xoay so nhu the nao de an duoc cai banh ga to lich su ay :D
La classe, en noir et blanc, il sont fort ces frenchies !! Y en a un des 2 qui s'est amuse a attacher ses lacets avec ceux de l'autre... mais je ne dirai pas qui ;p
Khong biet co gi vui ma 2 bac nay co ve khoai chi mot cach bi hiem nhu the :D
Le jour ou vous verrez Thuy ne pas sourire sur une photo, vous me telephoner !! (a gauche : une epaule de Severine, ainsi que Ngoc / a droite : Hieu, ainsi que Nhan debout au fond et la moitie de la tete de Tuan)
Cai vai cua Severine, Ngoc, Thuy, Hieu, nua tren cua ong chup anh, nua duoi cua Nhan va nua trai cua anh Tuan :))
Oanh qui fait du sport... et la mariee qui attend son taxi !
Co dau di lac va van dong vien cu ta trong gio giai lao
Apres le parc, la plupart sont alles au karaoke ! Mais nous on etait un peu naze, alors on est rentre se reposer a la maison... surtout que le soir on avait prevu d'aller au bar avec les amis !
On est donc ressorti vers les 20h, dans un bar ou de jeunes artistes se produisent... J'ai eu peur de ne pas retrouver mes 3 franchies, car on leur avait donner le nom d'un autre bar. Mais finalement on les ai vus passer dans la rue, alors nous avons ete reunis pour boire une p'tite mousse... On s'est retrouves a une dizaine, jusqu'a la fermeture, c'est-a-dire 23h ! Ben voui, ici ca rigole pas, apres 23h, il ne reste plus rien a faire, sauf continuer la nuit en discotheque !!
Les amis de Huong se sont donc rentres chez eux... mais les 3 frenchies voulaient pas se coucher (ha la la), alors on a reussi a trouver un des seuls bars encore ouvert a cette heure (merci le Lonely Planet, ma Bible comme dit ma femme)... pas loin de leur hotel dans le centre !
Donc finalement, on a bu une derniere biere au Maqui's, qui est tout petit mais tres mignon... A 1h du mat', il etait temps pour moi et Huong d'aller se coucher, on etait heureux, on etait marie, et aussi un peu fatigues ;p
Sau khi o cong vien ra, phan lan cac ban to deu di hat karaoke nhung vi bon to hoi met, hon nua da co ke hoach la toi se di uong nuoc voi cac ban nen bon to ve nghi. 8h toi bon to den quan cafe tren duong Cao Ba Quat noi moi nguoi duoc hen den day. Day la mot quan cafe khong to lam nhung co nhac song, hau het chac la sinh vien may truong nhu nhac vien, cao dang nghe thuat quan doi hoac van hoa...di kiem them thu nhap. Nhung ma nhin chung cung co phong cach lam. Chi co dieu co mot ong chuyen hat tieng anh, tham chi noi va gioi thieu cung tieng anh. Luc bon to ve ong y con mon men den chao hoi roi noi mot trang tieng anh, den luc hoi to la bao gio em be oe oe thi lai con to ra kho khan trong viec phat am roi tim tu ngu nua chu. Het chuyen. To tu hoi khong hieu ong nay luc di an bun dau mam tom thi co noi tieng me de cua minh mot cach kho khan nhu the khong huh...
11h thi quan dong cua, cac ban to thi ve het vi 11h voi minh la muon roi. Tuy nhien ban cua Jeremie thi lai chua muon ngu. Cung de hieu vi thu nhat may bac nguoi Phap mot khi da di choi toi thi it khi ve som, nhat la khi ho lai la khach du lich, lai con tre, 11h ma da ve ngu thi ho thay la hehe... The la bon to lai den quan Maquis o tren duong Ta Hien ngoi cho den tan 1h sang moi ve. Quan nay toan tay la tay ma to cung khong hieu la no co gi hay ma lai dong khach the. Chat choi va be ti teo. Co le la vi no chiu mo cua cho den khuya...
Den luc bon to ve nha ngu thi phai noi la da hoan toan can het sinh luc, nguoi ru ra nhu tau la, hai mat khong mo noi...nhung ma vui. Cuoi cung thi bon to cung dut duoc dau nhau vao ro :D - chuyen nay khong den thuong xuyen lam trong doi cua mot con nguoi, phai khong nhi ? ;)
Une fois rentre dans le parc, il a ete difficile de trouver une place pour se poser et profiter du gateau ! Du coup on a pas mal marche, Huong a laisse tomber ses chaussures a talon, pour de simples tongues... petite anecdote : une amie de Huong lui a achete des tongues, il s'agissait des tongues qu'un petit cireur de chaussures utilise pour donner au client le temps de travailler ;p
Sau khi an uong o khach san xong, bon to va may nguoi ban than ra cong vien Thu Le chup anh va an banh ga to. Chan nhat la E29 chang co bac nao di ca. hi'c, ke ca phi doi Doremon... buon 5 phut! Vao cong vien di mot vong bon to moi tim thay mot cho co co de ngoi. Moi nguoi deu noi la le ra nen ra vuon Bach Thao thi dep hon nhung ma o day gan hon nen... Sau day la may tam anh chup voi cac ban trong cong vien :
Ngoi choi an banh keo o cong vien sau khi chup anh.
Sau khi di mot vong chup anh, bon to ngoi nghi va an banh keo, banh ga to. Vi co hoi am uot nen cac ban nam da nhanh chan di mua may cai ao mua mong de lam cho ngoi. Luc nay thi to da thao giay ra tu lau. Cam on ban Lan ve doi dep nhe, kho than thang be, hi vong no kiem duoc mot mon hoi voi doi dep cua no hahaha...
La mariee qui a les croc... enfin la langue bien pendue en l'occurence ! Vous pouvez ainsi imaginer la taille du gateau ;-) Alors c'etait pas evident a manger tout ca, sans assiettes et sans couvert, mais le systeme D ca existe aussi au Viet Nam : on a distribue les parts de gateau sur des petits bouts de plastique... et of course, on a mange avec les mains miam miam !! Le gateau etait d'ailleurs succulent, avec une creme chantilly (enfin ca y ressemblait) delicieuse...Khong co dia, khong co dia...bon to an banh ga to bang tay hoac la voi nhung chiec ong mut bang nhua. Banh gato duoc chia deu cho moi nguoi, moi nguoi mot mieng tui bong nho va mot ong hut nuoc. miam..miamm... ngon tuyet cu meo !
Thao qui attend sa part du gateau ;p Des amis sont aussi aller acheter des bouteilles d'eau, du jus de canne a sucre et des pailles, histoire d'etancher notre soif !Thao dang cho den luot minh duoc chia banh hihi, con Lan Anh thi quay mat di, hi'c...khong phai luc nao cung de dang noi "khong" voi nhung mieng banh ga to ngon lanh nhu the, nhung ma biet lam sao duoc, tat ca vi cai dep ma ;)...luc nay vai ban da nhanh tay mua duoc may chai nuoc va may tui da vi banh keo va banh ga to lam cho bon minh khat kho ca co, nhat la sau khi di bo khap cong vien.
Les amis avaient geres les plastiques pour les fesses... mon costard dit "merci" !! En fait, c'est des plastiques que l'on trouve partout en ville et qui servent a proteger de la pluie en moto : des sortes d'impermeable, mais pas bien solide, pas bien epais et pas forcement tres permeable !?! hi hiCha, cai my mat gia cua minh no sap roi ra roi oouups !! Ma bac nao chup cai anh nay chang dem 1,2,3 cung chang bao mot cau de minh con tao dang !
Meme perdu sans rien de prevu, il suffit d'avoir des pailles pour manger avec des baguettes, enfin j'me comprend ;p (ca c'est pour ceux qui veulent deguster le gateau... car moi je l'ai fini en 2 bouchees)Mot vi du de cac ban thay bon to ga xoay so nhu the nao de an duoc cai banh ga to lich su ay :D
La classe, en noir et blanc, il sont fort ces frenchies !! Y en a un des 2 qui s'est amuse a attacher ses lacets avec ceux de l'autre... mais je ne dirai pas qui ;pKhong biet co gi vui ma 2 bac nay co ve khoai chi mot cach bi hiem nhu the :D
Le jour ou vous verrez Thuy ne pas sourire sur une photo, vous me telephoner !! (a gauche : une epaule de Severine, ainsi que Ngoc / a droite : Hieu, ainsi que Nhan debout au fond et la moitie de la tete de Tuan)Cai vai cua Severine, Ngoc, Thuy, Hieu, nua tren cua ong chup anh, nua duoi cua Nhan va nua trai cua anh Tuan :))
Oanh qui fait du sport... et la mariee qui attend son taxi !Co dau di lac va van dong vien cu ta trong gio giai lao
Apres le parc, la plupart sont alles au karaoke ! Mais nous on etait un peu naze, alors on est rentre se reposer a la maison... surtout que le soir on avait prevu d'aller au bar avec les amis !On est donc ressorti vers les 20h, dans un bar ou de jeunes artistes se produisent... J'ai eu peur de ne pas retrouver mes 3 franchies, car on leur avait donner le nom d'un autre bar. Mais finalement on les ai vus passer dans la rue, alors nous avons ete reunis pour boire une p'tite mousse... On s'est retrouves a une dizaine, jusqu'a la fermeture, c'est-a-dire 23h ! Ben voui, ici ca rigole pas, apres 23h, il ne reste plus rien a faire, sauf continuer la nuit en discotheque !!
Les amis de Huong se sont donc rentres chez eux... mais les 3 frenchies voulaient pas se coucher (ha la la), alors on a reussi a trouver un des seuls bars encore ouvert a cette heure (merci le Lonely Planet, ma Bible comme dit ma femme)... pas loin de leur hotel dans le centre !
Donc finalement, on a bu une derniere biere au Maqui's, qui est tout petit mais tres mignon... A 1h du mat', il etait temps pour moi et Huong d'aller se coucher, on etait heureux, on etait marie, et aussi un peu fatigues ;p
Sau khi o cong vien ra, phan lan cac ban to deu di hat karaoke nhung vi bon to hoi met, hon nua da co ke hoach la toi se di uong nuoc voi cac ban nen bon to ve nghi. 8h toi bon to den quan cafe tren duong Cao Ba Quat noi moi nguoi duoc hen den day. Day la mot quan cafe khong to lam nhung co nhac song, hau het chac la sinh vien may truong nhu nhac vien, cao dang nghe thuat quan doi hoac van hoa...di kiem them thu nhap. Nhung ma nhin chung cung co phong cach lam. Chi co dieu co mot ong chuyen hat tieng anh, tham chi noi va gioi thieu cung tieng anh. Luc bon to ve ong y con mon men den chao hoi roi noi mot trang tieng anh, den luc hoi to la bao gio em be oe oe thi lai con to ra kho khan trong viec phat am roi tim tu ngu nua chu. Het chuyen. To tu hoi khong hieu ong nay luc di an bun dau mam tom thi co noi tieng me de cua minh mot cach kho khan nhu the khong huh...
11h thi quan dong cua, cac ban to thi ve het vi 11h voi minh la muon roi. Tuy nhien ban cua Jeremie thi lai chua muon ngu. Cung de hieu vi thu nhat may bac nguoi Phap mot khi da di choi toi thi it khi ve som, nhat la khi ho lai la khach du lich, lai con tre, 11h ma da ve ngu thi ho thay la hehe... The la bon to lai den quan Maquis o tren duong Ta Hien ngoi cho den tan 1h sang moi ve. Quan nay toan tay la tay ma to cung khong hieu la no co gi hay ma lai dong khach the. Chat choi va be ti teo. Co le la vi no chiu mo cua cho den khuya...
Den luc bon to ve nha ngu thi phai noi la da hoan toan can het sinh luc, nguoi ru ra nhu tau la, hai mat khong mo noi...nhung ma vui. Cuoi cung thi bon to cung dut duoc dau nhau vao ro :D - chuyen nay khong den thuong xuyen lam trong doi cua mot con nguoi, phai khong nhi ? ;)





1 reactions:
coucou
de retour de notre voyage de noces au Canada depuis 15 jours, et nepleine construction de notre maison sur Lamballe, je viens vous féliciter tous les deux pour votre union....
oh que j'aurai aimé être de la partie ce jour là... tu sais jérèm' combien j'apprécie les mariages notamment lorsque c'est dans la famille....
La mariée était ravissante et sa coiffure très chouette...le marié était pas mal non plus;
bon visiblement vous avez passés une très bonne journée et vous avez bien mangé aussi !!!!
je vous fait pleins de gros bisous et espère pouvoir bientôt renconter Huong et te revoir jérémie...
Aurélie et Cédric
Enregistrer un commentaire