Citation du jour

...mais de qui ? Peu importe :-)) moi elle me fait marrer

“The problem with some people
is that when they aren’t drunk,
they’re sober.”

Je la trouve moins marquante en francais, mais voici une traduction possible:

"Le problème avec certaines personnes
c'est que lorsqu'elles ne sont pas bourrées,
elles sont sobres"

Jeremie

[i] Attentat dans un train

Don't worry, on ne prend jamais le train :-)
Article sur l'attentat ici.

Et a part ca tout va bien... le week-end fut bon, au soleil, a la piscine, avec quelques courses et pour finir un peu de tennis, pour la deuxieme fois en 1 semaine... En plus comme j'ai arreté de fumer depuis le debut du mois, c'est le pied !

Jeremie

Week-end à Wadduwa

Alors que devient Mai Linh sous le soleil ?

Peu de nouvelles dernierement... toujours pas trop de photos de nos vacances extra avec mes parents ! Et pour cause depuis je suis allé en France 2 semaines pour le boulot, pendant que Huong et Mai Linh etaient au Vietnam, et puis depuis le retour, beaucoup beaucoup de taff afin de preparer une grande conference organisée pour mon projet, qui a eu lieu vendredi dernier ! Et pour feter ca, et se retrouver un peu en famille, on est parti en week-end a Wadduwa, pas tres loin (45 min. normallement, mais 1h30 pour nous à cause des embouteillages du samedi matin) au Sud de Colombo, histoire de se reposer en famille et de changer d'air !!

J'aimerai bien avoir le même jardin moi :-)

Pour l'occasion on a découvert un nouvel hotel... en fait, on essaye pas mal d'endroits differents, histoire de reperer les bons coins, et surtout a cause de diverses deceptions d'hotel, soit-disant 4 etoiles, mais que je n'ai guere apprecié, et d'autres aventures !! Et nous sommes donc partis a The Privilege, un petit paradis pour les familles ou couples a la recherche du calme...

Mai Linh prête à aller nager... en plongeant du balcon ;p

Il est pas beau son nouveau chapeau ?

Ma femme, avec ses lunettes de touriste ;p

Vue du restaurant... paisible

Le concept de l'hotel est simple : 24 suites (mais que 12 utilisées à cause du manque de touristes), avec un tres bon service, un design class épuré, des proprios charmants, un grand joli jardin bien entretenu, avec la piscine au bout et puis la mer et ses grosses vagues... mais pas question d'y mettre les pieds vu la pente de la plage (facon "digue" naturelle) !
Il y a aussi un centre de massage, ainsi qu'une petite salle de fitness.

Impec' pour un week-end

Mai Linh a même pu emprunter les jeux de sa voisine

Ce lundi, on prolonge le week-end a la maison, car ici c'est Vesak Poya Day, un jour lunaire très important pour les bouddhistes vu les décorations qui ont poussées ces derniers jours aux bords des routes !

Vesak, c'est d'ailleurs une fête bouddhiste internationale soutenue par l'ONU, qui commémore les 3 evenements importants de Bouddha : naissance, eveil et mort... voir l'article ici sur la fete qui a eu lieu a Hanoi, Viet Nam.

Et voici aussi quelques photos récentes de Mai Linh :

Avec ses copains à une journée "barbecue"
avec les collègues de papa !

Mai Linh dans sa nouvelle cabane a la maison

Et le top : Mai Linh à la grande surface,
ou l'on fait les courses une fois par semaine !

Jeremie

[i] La police visée à Colombo...

Un attentat suicide a secoué la capitale vendredi matin dernier... avec pour cible un bus transportant des policiers : article ici !

Nous étions loin de l'évènement ce jour là, rassurez vous. Moi en conférence pour mon projet ici, HUong et Mai Linh à la maison tranquillou, car Mai Linh était un peu malade alors elle a séchée l'école 2 jours.
Mais maintenant c'est la super peche :-)

Jeremie

Elephants de Pinnawela

Entre Colombo et Kandy, vous avez Pinnawela... petite bourgade qui serait sans intérêt sans de beaux éléphants... sauf que voila, le plus grand orphelinat de l'ile s'est installé la, avec quelques 80 éléphants !! Le Sri Lanka en compterait environ 3500, dont 500 domestiqués...

Forcément, le lieu est plus que touristique, et chacun y va de ses photos (payantes d'ailleurs... histoire d'assurer aux éleveurs-gardiens une fin de mois moins difficile) en quasi pleine nature, puis s'organise une petite séance de biberons de lait sans grand intérêt... mais quand même, côtoyer des éléphants de si prêt c'est quand même chouette :-))

Et puis il y a la baignade... rituel bien rodé à Pinnawela, deux fois par jour... Nous avons eu la chance d'y aller pendant l'heure du déjeuner et du coup on a pu prendre notre repas, en terrasse, dans le restaurant qui donne sur la rivière utilisé pour la baignade !! quelle organisation ;p Inutile de vous dire que la rue menant de l'orphelinat jusqu'à la rivière est complètement saturé de magasins, vendant principalement du cuir (d'éléphant ?) avec des chapeaux, sacs de voyages, sièges, etc.

Mais tout ça on s'en fout... nous on a été ravis d'assister au bain de 61 éléphants (j'ai compté), quasi dans la nature... que du bonheur !

A venir, les photos de cette merveilleuse journée...

Jeremie