Mariage... nostalgie !

C'etait il y a 4 mois, a 2 jours pres ! Moi, ma femme et notre petite puce, on etait en vacances en Vendee, histoire de voir la famille et de feter notre mariage... a la francaise :-)

Retour sur cet evenement que nous avons plus qu'apprecie, qui fut ensoleille, hyper bien organise par mes parents, et qui nous a permis de reunir famille et amis...

Il n'y aucune raison valable pour expliquer la taille des drapeaux

Malgre une petite forme, du a ce grand voyage et a une pousse de dents douloureuse, Mai Linh a profiter a fond de cette fiesta !

Mes 2 mamies avaient fait le deplacement... C'est pas tout les jours que l'on peut avoir 4 generations sur une photo :-)

Ils sont pas beaux ces choux a la creme ?
Ca c'est de la bonne tradition francaise au mariage...
A ne pas perdre !

Niveau deco, c'etait quand meme un sacre boulot... alors chapeaux a ma maman pour ce Happy Design ;p
Rien n'a ete oublie !

Quand au repas, bon c'est sur qu'avec un aussi beau temps, en pleine canicule, les appetits ont ete minces et les litres de vins n'ont pas coules a flots ! Mais le principal est d'avoir goutee aux traditionelles Mogettes vendeennes

La table "Joalland"... famille du cote de mon papa

La table "Chauviere"... famille du cote de ma maman

Mixer avec ma frangine et sa famille en premier plan (a ce sujet, le p'tit bebe dans le ventre est devenue une petite soeur pour Mathieu: bienvenue a toi Marion)... He "Bernard" qu'est-ce que tu fais la a cette table ? ;p Encore perdu ? Qu'est-ce que j'aime bien l'embeter hey hey

Mon neveu et filleul Mathieu,
qui vient tout juste de feter ses 3 ans !

Il avait sortie sa belle tenue vietnamienne pour l'occasion, ca c'est super gentil.

Un coeur ou une brioche ? ben un peu les deux...

Pour ceux qui n'etait pas la, vous avez rate la danse de la brioche, rythe ancestral vendeen !

Des cadeaux, par milliers... On a ete gates !

Le mouton et la vache meu-meu sont maintenant bien installes dans le lit de Mai Linh.

Bon ben c'est fini pour la 1ere partie,
Je posterai la suite un peu plus tard :-)

A la votre

Jeremie

Fresh news...

Eh bien apres quelques jours bien remplis au boulot, durant une semaine plutot pas mal... On se l'ait joue tranquillos ce week-end, style bon dodo, treverasserie dans le salon entre film a la TV (j'ai enfin trouve "Asterix & Obelix: mission Cleopatre" en DVD a prix imbattable, et Mai Linh qui s'entrainait a la course a 4 pattes, le lever - tomber au bord de la chaise, etc.

Lac Hoan Kiem [photo pas de moi]

Bon on est quand meme sortie samedi aprem pour une p'tit balade en famille au bord du lac Hoan Kiem, pour finir a boire un coup au cafe Pho Co, comme d'hab !

Et hier, apres ne pas avoir vu les heures defiles, on est ressortis tout les 3 avec nos amis Yann et Hanh (dur de prononcer les 2 a suivre sans s'tromper), balade au bord du lac Ho Tay, ou ils viennent de finir une toute nouvelle route... donc pas de voiture, plutot excellent pour les balades, sorties en roller (si si j'ai vu 2 p'tites filles en faire). Mai Linh a bien appreciee aussi, et elle est en ce moment tres attire par les autres enfants, comme il y en avait tout les 20 metres, elle n'arretait pas de tourner la tete dans tout les sens en les montrant du doigt ! Ensuite on s'est fait un ptit apero au boire du lac pour boire un Nien Tran Da accompagne de Oc (bulot, escargot, etc.) et coquillages... a pas cher en plus !

La fin de soiree s'est finie chez Yann, a manger une salade grecque, enfin presque grecque car la fetha salakis etant rare et surtout tres chere par ici, Yann l'a remplace par du Cheese Cream (creme de fromage vendu en bloc, au bon gout de Kiri)... enfin c'etait bien bon et pendant ce temps la, petite Mai Linh, qui a ete a-do-ra-ble toute la soiree, jouait tranquillos sur le grand canape tout neuf... Ensuite, apres avoir decline une invit' pour aller deguster un Tre (fruit et confiserie servis dans un verre avec du lait de coco et plein de glacon (c'est DELICIEUX ce truc !!), on s'est finallement fait un Jungle Speed a 4... et forcement, gentleman on a laisser Mister Yann tout gagner... Pour ma defense, je devais surveiller petite Mai Linh d'un oeil car elle se baladait partout dans la maison en essayant de choper les revues sous la table basse, les verres sur la meme table ou encore le jeu d'echec chinois tout neuf de Yann (c'est fou le nombre de truc neuf qu'il a lui ;p )... Faudra que j'apprenne a y jouer d'ailleurs, mais Huong elle connait pas les regles, pis c'est pour les vieux il parait !! m'enfin, comme les gardiens de motos de l'immeuble ou je bosse, m'ont invites a jouer une fois, faudrait que je releve le defi (un de plus).

Jeu d'echec chinois (avec la riviere a franchir, le chateau du Roi symbolise par la grande croix, le reste etant assez ressemblant avec des pions, les fous, les tours, etc.)

Tout ca s'est donc fini vers les 20h30, avec une Mai Linh qui n'a rien dit de la soiree... sans s'endormir... Mais une fois sur la moto pour rentrer, elle a du tenir 4 minutes avant de tomber de sommeil dans les bras de sa maman... on l'a revue ce matin a 7h tout sourrire !!

Bon j'voulais aussi remercier tout ceux qui m'ont poste un message ou envoye un mail chaleureux, sympa, reconfortant et tout et tout, pour mon post precedent !! Oui j'aime les calins et les papouilles... Alors Merci a vous ! et moi aussi je vous aime :-))

C'est vrai que les periodes de nostalgies existent forcement, que de ne pas voir mes parents, frangines, famille et amis aussi regulierement qu'avant, c'est parfois dur... Mais vous etes tous bien la, dans mon ptit coeur... Et ca risque pas de changer de suite !!

Mon cher, Gwen, je me suis permis de t'ajouter dans la liste des blogs d'amis... donc pour ceux qui veulent decouvrir Dublin, allez y faire un tour !!... Que les annees d'ado ou l'on partait faire les cons en VTT, kayak de mer ou autre au fin donf de la Bretagne sont loin... tout comme ces annees de debauche (et d'etudes aussi.... oups....) qui ont ete trop courtes pour beaucoup d'entre nous !

Cela dit, j'ai l'impression de redevenir etudiant en ce moment, et c'est la grande nouvelle du jour, car j'ai repris mon apprentissage du vietnamien !! C'est Pouchoun qui va etre content: depuis 1 semaine, je suis des cours avec une prof personnalise (la meme que Yann, qui parle 'achement le Viet maintenant), 2 fois 1h30 par semaine... de 17h30 a 19h ! Et ca rigole par, car Professeur Thien, elle me donne tout plein d'exercices a faire a la maison ;p

Bon sinon, cote Blog, je changerai peut-etre le design bientot, histoire d'essayer la nouvelle version de Blogger!... Ce qui devrait resoudre les problemes de menus rencontres sous Internet Explorer (sous Mozilla Firefox, ca marche au top par contre... strange)

A plus
Jeremie

Profondeur de la vague vue d'en haut...

[Recit en ecriture depuis le 21/10]

J'aime à comparer ma vie au Vietnam et celle en France a l'amplitude d'une vague de vie ! Il ne s'agit bien évidemment que d'une impression personnelle à un instant donnée... quelque chose d'effemere, de virtuel presque...

Le fait est que je surf sur une vague vietnamienne d'une autre dimension de celles que j'avais pu connaitre par le passe ! A certains moments je me retrouve au creux de la vague... pas a l'aise, pas très serein, presque effraye de la hauteur a parcourir avant de pouvoir remonte sur mon point de vue apaisant... Et pourtant a chaque fois j'y retourne, mais cela peut prendre plus ou moins de temps.

Ma vie ici est une succession de haut et de bas et finalement c'est comme cela que je vois la vie... non pas que cela me plaise, mais parce qu'il n'en existe pas finalement d'autre... Mais la différence vient sûrement du fait que ces derniers mois la houle a été démultipliée par un environnement nouveau, a la fois proche de la France par son coté humain et a la fois tellement éloigné par un système qui ne tourne pas aussi rond qu’on le pensait !! Les barrières ici sont partout... la langue, la culture, la relation familiale, l'accès aux soins, la santé, la nourriture (jolie barrière cependant la plupart du temps), l'histoire, l'individualisme rampant, la pseudo-politique stagnante, le manque de liberté, ...

Et lorsque je regarde dans la glace (qu'est que ça fait "con" cette expression), je me dis que sur les milliers de barrières que je pourrais décrire, j'en ai finalement déjà surmonté quelques centaines ! En soit ce n'est pas un objectif... Ce qui n’empêche pas non plus une certaine satisfaction d’être « toujours » la, debout ! Chaque jour il faut avancer, faire des efforts, souffler, apprendre, partager et reconstruire quelque chose de nouveau... rien n'est acquis... rien n'est sur... mais je le vis ! ! !

Alors en plus d'être bien occupé personnellement (une famille ça change tout, y a pas photo) et professionnellement ces dernières semaines, j'étais également en bas de la vague à bouffer de l'écume et à la recherche d'une planche de surf... Alors forcement, difficile de trouver du temps pour ouvrir mon blog et y ajouter quelques news ou quelques photos ! Not Cool !

Alors profitons d'un peu d'accalmie, pour faire un point incomplet:

Par exemple, ce qui est chouette dans ma nouvelle vie… ben ça ne surprendra personne : il y a la nourriture. Il faut reconnaître que si la France est réputée pour sa gastronomie, le Vietnam offre une multitude de plats aux aromes varies tout aussi savoureux, tout les légumes ou plantes vertes sont mangeable, y compris les fleurs (si si… avec du bouillon). Tout est bon dans le cochon, mais ici on l’applique a la lettre : des pieds jusqu’au museau et la peau (ça c’est le cote moins chouette), et de même pour tout les animaux (pied de poulet, oeil et tête de poisson, bile de tortue) ! J’apprends donc a trier ce qui me plait… Ce qui fait que dernièrement, je découvre la nourriture sous un nouvel angle : chien grille (en cotes ou en soupe de nouilles), mini calamar de la queue aux tentacules, petits crabes de 5 cm grilles (très bon a croquer), du chameau un peu dégueu (d’où il vient celui la ??), anguille en soupe ou avec des légumes (2 a 3 fois par semaine, surtout le « Mien Luon Xao Mem » le midi), sans oublier le must : la tortue, gourmet plutôt cher, mais très bon pour les hommes… attention tout y passe au cours du repas, y compris des verres de sang de tortue (mélangé avec de l’alcool), puis de bile de tortue (mélangé avec de l’alcool, mais plus difficile a boire quand même)…

Dans la même catégorie, il y a forcement le « Bia Hoi », presque une institution à Hanoi (mais n’existe pas au centre ou au sud) ! Je traduirais ça par « Taverne à Bière », le but n’étant pas de bien manger, mais d’enfiler la bière fraîche servie par centaine au tuyau (style « j’arrose ma pelouse »)… A ne pas rater lors d’un passage sur Hanoi :-)

Bon forcement, la vous vous dites, mais ses 2 femmes, il en fait quoi ? Ben c’est peut-être le moment de vous dire que sans ma chérie, avec qui je viens de fêter notre 1 an de mariage (sortie en amoureux au resto « Koto » pour l’occasion le 8 octobre dernier), je me poserai de sérieuses questions quant a mon avenir au pays des rizières (oui oui y en a beaucoup par ici… ils exportent d’ailleurs comme des fous… mais ont oublies de faire gaffe a la qualité, c’est pour ça que le riz Viet n’arrive pas jusqu’aux assiettes des français). La vie vietnamienne en « local », c’est quand même tellement éloigné de ce que je connaissais… que parfois l’écart est parfois difficile a combler ! Mais ma chérie prend tellement bien soin de moi, que ça va bien… il me manque en fait la maîtrise de la langue pour pouvoir m’intégrer au mieux !! De son coté, ma petite Mai Linh, c’est ma seconde histoire d’amour (ma femme étant l’autre raison donc… pour ceux qui n’aurait pas suivit), même si j’avoue que ce n’est pas toujours facile… elle m’apprend entre autre la « patience », également à relativiser pas mal d’autres choses ! Bon je dis ça, parce que niveau sommeil on a pas mal galéré, mais maintenant ça va mieux… (etre papa, ca s’apprend, c’est comme tout… et je crois que j’ai pas fini d’apprendre !) sauf ces derniers jours, car il doit y avoir 2 nouvelles dents qui poussent un peu fort, et comme en juillet, ça signifie constipation, gros rhume, mauvais sommeil, petite forme et un p’tit vomissement par-dessus tout ça ! Mais a priori c’est passe et depuis 1 ou 2 jours ça va mieux ;p

Mai Linh fait désormais dans les 10 kg pour 75 cm, on fera un point dans 2 semaines puisque qu’elle a un vaccin a faire pour ses 1 an ! Hé oui, son 1er anniversaire arrive a grand pas… le 17 novembre prochain !! Moi je ne réalise pas que ça fait déjà 1 an, même si en regardant de vieille photo, on peut pas se tromper : c’est maintenant un enfant qui apprend a mille a l’heure… finit la vie de bébé ! Si elle ne marche pas encore, elle se muscle sérieusement : pompes au sol, course a 4 pattes pour s’échapper, aller jouer avec les boutons du ventilateur, tourner autour des parents ou de mamie, rejoindre une chaise, etc. d’ailleurs les 4 chaises dans notre salon ont enfin une fonction : apprendre a se mettre debout toute seule !! Pfff trop facile maintenant… idem dans le lit. En plus, maintenant qu’elle a une trotteuse (que j’appel sa « voiture »), elle apprend même a se déplacer en marche arrière ou en crabe… Vive les mauvaises habitudes ;p

Pour revenir a ce que j’aime, je citerai le sport… des que je peux jouer avec une balle, je me sens dans mon élément, même si je ne pratique pas tant que ça, c’est toujours mieux que c’est 2 années a rien faire depuis que j’étais parti en Inde… Alors le dimanche je vais essayer de jouer au basket de temps en temps avec mon pote Yann et d’autres français ! Mais le basket au Vietnam, c’est quand même pas très développe… Donc j’ai pris l’option de surtout m’investir dans le foot… histoire de remuer régulièrement mes 75 kg (environ… pt-etre plus) !! Et donc, tout les mardi soir de 5h a 6h30, moi et quelques collègues (il s’agit même d’une activité financée par ma société… sans Œuvres Sociales ou Comite d’Entreprise, c’est fort !!), on enfile le short et les chaussures de sport pour taper dans la balle sur un terrain en terre, plutôt poussiéreux. Il y a même 14 terrains (match de 7 contre 7 sur une largeur de vrai terrain de foot), dont 13 éclairés… forcement nous on a celui sans projecteurs, et donc la deuxième mi-temps n’est jamais évidente dans le noir, mais ça n’empêche pas de mettre des buts… ou d’en prendre J D’ailleurs a ce niveau je m’éclate, puisque j’en suis a 11 buts en 5 matchs, forcement ils me font jouer en attaque maintenant ! Enfin moi, ce que j’aime c’est toucher le ballon et courir !! D’ailleurs je fais gaffe, car 1 but vaut 3 bières… sacres sportifs les Viet !!! Niveau transpiration, je me suis aperçu que les vietnamiens devaient avoir une climatisation intérieure naturelle… Sérieux : j’suis dégoûté… après 1h de course, j’ai perdu 10 litres et eux sont secs comme le désert ! Injustice !!

Je ne souhaite pas trop papoter au sujet de mon boulot ici, mais ça reste quand même une satisfaction pour moi d’avoir pu trouver ce job ! Sans quoi l’avenir serait quand même beaucoup plus sombre il faut l’avouer… Et c’est quand même chouette de pouvoir bosser sur de beaux projets pour aider au development du pays, avec une pseudo prise en compte de l’environnement, principalement dans le domaine de l’eau, j’ai aussi l’occasion de voyager un peu : 3 jours a Bangkok en juin, 3 jours au sud du Vietnam il y a 15 jours… Bon forcement les conditions de travail sont loin de celle de la France, c’est même quasiment incomparable en fait !! Etre en contrat local, c’est une sacre expérience, et je le réalise lorsque j’entends d’autres expatries parler entre eux avec leur conditions paradisiaques (j’ai connu ça en Inde)… on vit quand même pas dans le même monde ;p Mais avec un contrat local, je me retrouve finalement avec plus de pression qu’en France… d’une part parce que j’ai une famille a la maison, et d’autres part parce que j’ai plus de responsabilités et donc plus de risques ! Du coup c’est pas toujours évident a gérer, faire la séparation entre boulot – maison… Ca demande une prise de recul assez forte, ce qui ne vient qu’avec l’expérience et l’age je pense…

Rien a voir, mais top top top au Vietnam, c’est la moto… mon Dieu que c’est pratique, c’est peut-être ce qui donne le plus la sensation de liberté dans ce pays encore quelque peu ferme. Bon bien en hiver, sous 10 degrés avec du vent et une pluie fine, on fait moins le malin ! Pendant la mousson, avec 40 cm de flotte dans la rue par endroit, en étant oblige de partir au boulot en short avec des tongs, c’est sur on la ramène pas !! Mais moi j’A-DO-RE :-)

En plus, la circulation étant faite a 80% de véhicules 2 roues… il y a cette fluidité unique dans la ville, même si personne ne sais conduire et que ça reste très très dense, pollué, etc. Le fait est que si on s’adapte a la mentalité du je-roule-au-klaxon-sans-m’arreter, on est a moins de 20 minutes, maxi 30, de tout les coins important de la ville !! Comparer avec Paris et rappeler moi ;-) Bien sur, il y a quelques embouteillages, car la voiture (malgré une politique de taxes toujours aussi dur, autour des 100% a l’importation) commence a être de plus en plus utilisée, mais il est très rare d’être arrête sur la route ! Et pour se garer, en moto c’est « no problemo ».

Ce qui fait que pour aller boire un vert a mon bar préfère, en rentrant du boulot, il n’y a pas plus simple… surtout que celui se trouve entre le boulot et la maison ! Ma femme d’ailleurs me considère accroc à l’Eté (nom du bar tenu par un vietnamien, un coréen et un français), car j’y vais régulièrement ! Mais je pense que tout expat’ qui se respecte doit avoir connu ça sur la durée… Apres un an au Vietnam, forcement il y a des fois ou on en a marre de manger du riz vietnamien, de regarder la TV vietnamienne, d’entendre parler vietnamien (surtout quand on ne le comprend toujours pas), etc. Ce bar, c’est donc un peu mon cocon français a moi… j’y croise régulièrement les même têtes, et surtout mes quelques amis français Yann, Mai Linh (ben voui comme ma fille) et son copain Gilles… Sans parler de la TV qui passe presque a longueur de journée du foot européen (nostalgie, nostalgie) !

Pour parler des amis, qui me permettent d’avoir une légère vie sociale en dehors de mes 2 femmes a la maison, je les comptes sur les doigts de la main… surtout que mon potos Guillaume s’est barré rejoindre la maman de son future enfant en Angleterre (….revient !!!!!!!!). Hé oui : des expat’ qui reste par ici plus d'un an, c'est quand même plutôt rare, même si tout ceux qui débarquent en stage essayent en général de rester ou revenir le plus vite possible ! (N’hésitez pas a essayer, résultat assurer)… pourtant la plupart ont des jobs payes minimum 2 fois mon salaire… c’est drôle la vie ! Quand aux expat’ qui viennent en couple, mariés ou pas, une très forte majorité (pas de source officielle, mais je crois sincèrement que c’est vrai) la femme veut se barrer après 1 an, voir 2 ans… alors que le mec veut lui rester au Vietnam car il s’y sent comme un poisson dans l’eau !! Allez comprendre Charles… D’où une majorité de rupture !

MMmmhhh j’ai écris un peu trop la… moi qui voulait faire la balance du chouette / pas chouette… du « en haut de la vague » / « en bas de la vague »… ma fois je vais en garder sous la dent, et vous balance la suite tres bientôt pour les trucs moins chouette L

[La suite prochainement…]

Jeremie

Comment me contacter

Toujours pas de news... eh oui... c'est la course par ici ! Ca ne va pas en s'arrageant d'ailleurs puisque je pars dimanche soir pour plusieurs jours au Sud vietnam... boulot oblige.

J'essayerai de me remettre au blog apres ca !

En attendant, pour ceux qui ne savent plus comment me contacter puisque mon ancienne adresse yahoo est bloquee (le support Yahoo, sont gentils, mais loin d'etre efficace), voici un email temporaire via lequel vous pouvez m'ecrire : dje_au_vietnam@yahoo.fr

Je le supprimerai lorsque j'aurai resolu mes problemes...

Bisous et a tres vite pour plus de news (et Dieu sait que j'en ai des tratines a raconter)

Jeremie

Piratage intergalactique

Juste un p'tit mot pour vous dire que mon mail Yahoo est bloque temporairement (voir definitivement)... Donc pour l'instant pour ceux qui veulent m'ecrire, soit passez par Huong, soit utilisez mon ancien e-mail hotmail, soit laissez un commentaire a ce message !
Voila

Et pour ceux qui recevrait des mails de ma part ;p depuis 1 semaine, sachez que ce n'est pas moi !

... merci donc au piratage intergalactique ... :-(

Sorry pour le peu de news sinon dernierement, mais j'etais malade plusieurs jours et la en ce moment je prepare mon Business Trip au Sud vietnam et y a du boulot !

Jeremie