... et finir a Halong, quel luxe ! (3/3)

La Baie de Halong, merveille du monde que l'on ne presente plus...

Village de pecheurs

Vendeuse maline ;p

Danse de jonques au milieu de la baie

Vue de la chambre...

Mamie Clo avec Hiep, le jeune guide

Une autre jeune guide vietnamienne

Visite d'un temple... tout en haut !

Sont pas beaux les futurs retraites ? :-)



Francois Mitterand on the rock !...

... au Nord entre Mai Chau et Hoa Lu... (2/3)

Suite du periple de quelques jours dans le Nord humide et verdoyant vietnamien !

Irrigation en bambou

Fete a Hoa Lu

Moi, dans une 70aine d'annee... hi hi

Cathedrale Phat Diem, toute en pierre

Apres toutes ces decouvertes...
rien de tel qu'une bonne noix de coco pour recuperer !

Papy & mamie dans le Nord... (1/3)

Retour a la balade des touristes... avec leur petit trip de 5 jours dans le Nord Vietnam, en voiture avec un chauffeur et le jeune guide francophone Hiep !

Dans l'ordre : Hanoi - pagode du Maitre - Mai Chau - Hoa Lu - Baie de Halong - Hanoi

Pont japonais

a la pagode du Maitre !

Sur la route, ca bosse...

En dehors de Hanoi c'est tout de suite plus sympa

Nuit a Mai Chau dans une maison sur piloti
typique de l'ethnie Thai

A la peche aux moules moules moules...

Auxalentours de Mai Chau

Rizieres et chapeaux pointus ""

C'est pas papy Guy qui a plante !...

... et ca c'est pas mamie Clo ;p

PS : Joyeux 6 mois'niversaire et gros bisous a toi ma fille :x

Jeremie

Pomme de reinette et pomme d'api...

Les sorties en famille sont toujours attendues. Avant que mes beaux-parents ne viennent, on sortait toujours en moto avec Mai Linh entre nous deux (elle est tres courageuse et aime bien les sorties comme ca avec ses parents car elle dort tout le temps sur la moto), mais comme on etait 5 et surtout belle-maman n'avait jamais pris la moto, le taxi etait la solution la plus simple.

Pourtant, au Vietnam, ne soyez pas surpris si vous devez encore attendre le taxi 30 minutes apres l'appel. Alors nous voici au bord de la route... attendons... attendons...

Si quelqu'un voit le taxi quelque part, appellez-nous ;p

La poussette est beaucoup plus pratique
pour les petites promenades au lac pres de la maison

Bravo mamie, premiere sortie en moto
apres 56 ans de la vie, ce n'est pas rien

Faites confiance a votre fils qui s'habitue tres vite a la circulation de fou dans la ville peuplee de Hanoi, il est un vrai coureur maintenant sur sa moto... ben, mais savez-vous qu'il n'a pas encore de permis de conduire ?

Bon anniversaire a mamie Clo !!!

C'est chouette de pouvoir partager la joie de son 56e anniversaire avec elle a Hanoi. Pour cette occasion on est alle manger au restaurant Hoa Sua (signifie la fleur d'alstonia) ou des enfants defavorises apprennent les metiers de l'hotellerie. Ils sont bien formes par une ONG franco-vietnamienne. Regardez le plat que mon beau-papa a pris... miam miam... C'est un bon choix ca, la prochaine fois je vais le gouter hihi... Cela me rappelle d'une expression vietnamienne, quand quelqu'un dit "se marrier est comme tu vas au restaurant, apres que tu commandes ton plat, tu veux toujours celui des autres" !


Sinon, on est alle mange dans d'autres restaurants dont un qui se trouve au bord du lac Ngoc Khanh, pas loin de chez nous. C'est le restaurant specialise pour "l'alcool des ethnies et les plats du village". Il n'y a que des jeunes qui travaillent par la, tous souriant car c'est pas tous les jours qu'ils ont des clients etrangers. Mais je vous rassure, ce n'est pas l'alcool de ces bouteilles que l'on a bu, celui qu'on a choisi n'est pas fait avec des animaux comme ca, mais de "jeune" (aussi) riz qui est conseille par le vendeur "bon pour la sante, pour le cerveau et surtout pour les hommes (?)", qui est assez fort pour que belle-maman marche en zig-zag en faisant "hihihi..." en rentrant !


Hot-spot, et oui c'est tout ca qu'on a mange. Vous pouvez mieux comprendre maintenant pour quoi nous avons la bedaine qui depasse et c'est difficile pour belle-maman d'atteindre son but de ses vacances au Vietnam : perdre 5 kilos apres 25 jours !! J'ai oublie de vous demander maman-belle, vous avez reussit ou pas ?

The Thing !

Et on mange "cette chose" aussi. Une bouteille de Vang Da Lat (vin de Da Lat) pour celui qui peut nous dire ce que c'est et peut venir nous voir biensur ;)

Encore 28 autres dents
et tu mangeras avec nous aussi Mai Linh...

Mon beau-papa me manque beaucoup chaque fois que je suis a la maison toute seule et que Mai Linh veut s'endormir mais n'y arrive pas dans mes bras. Car elle prefere dormir avec son papy, pendant que celui-ci lui chante de douce melodie avec sa voix grave ! C'est votre faute papy, car Mai Linh est comme ca uniquement depuis que vous etes parti...


La suite arrive tres bientot !

Huong

INFO FLASH !!

Nous interrompons notre programme "vacances de papy Guy & mamie Clo" pour vous donner une sacree bonne nouvelle toute fraiche ! En fait il y en a plusieurs, chouette semaine ici...

La premiere c'est que le papa de Huong, alias papy Khoa, vient de rentrer au Viet Nam apres plus de 10 ans de vie en Russie... Il s'est donc separe de son commerce qu'il avait a Tchita, ville du sud de la Siberie, pres de la Chine. Puis a pris un train jusqu'a Vladivostok, ou il a du attendre 4 jours que le prochaine avion decolle... ce fut long pour l'attente, mais ensuite le vol etait direct pour Hanoi !

Papy Khoa avec sa petite-fille

Donc voila de chouettes retrouvailles depuis jeudi dernier, la mere de Huong etait chez nous deja et son frere est arrive le jeudi soir... Il ne manquait que son 2eme frere, toujours a Moscou! J'ai eu le droit a une jolie bouteille de vodka, ce qui est tres sympa, car il n'est rentre au Viet Nam qu'avec 20 kg!

Apres avoir recupere du voyage et profite de sa famille, le voila parti a Phu Ly revoir ses freres, soeurs et son village natal.

Pendant ce temps la petite Mai Linh, qui connait donc maintenant ses 4 grand-parents, nous a offert un joli cadeau pour ce mois de Mai: une dent! On la sentait arrivee car les 2 ou 3 dernieres nuits ont ete difficiles, Mai Linh semblant souffrir un peu... Heureusement on avait un medicament, envoye par sa tatie, pour calmer tout :-) Pour ceux qui se demande de quelle dent il s'agit, he bien c'est celle d'en bas, au milieu... En fait il y en a deux, la premiere a percee et la deuxiemme va arriver dans quelques jours !

Avec tout ca, on a ete bien occupe, mais moi et ma femme avons quand meme trouves le temps d'aller faire la fete vendredi soir: he oui, c'etait le mariage de mon Boss! Ca s'est passe dans un chouette hotel, pas loin du boulot et les maries etaient magnifiques... l'organisation du repas m'a rappele les bons moments de notre mariage ;p Sauf que la, il y avait 2 fois plus d'invites, moins de tetes blanches (j'en ai pas vu en tout cas), un petit orchestre, quelques chanteurs et de la bonne biere Calsberg fraiche :-) Comme a notre mariage, les festivites ont ete de courtes durees, car a la fin du repas, tout le monde est reparti chez lui... sauf moi et femme qui sommes alles boire un verre au bord d'un lac pres de chez nous ! Et ho surprise: des collegues ont reussit a nous y retrouver par le plus grand des hasards, c'est rigolo la vie. Mais bon, pas le temps de prendre une cuite, car samedi je bossais, meme si l'ambiance etait cool :-)

D'ailleurs, il faisait trop chaud samedi pour faire des choses demandant trop d'energie, et cela a empire hier avec une chaleur etouffante a la maison... a transpirer rien qu'en se deplacant du salon a la cuisine ! Un truc de dingue, mais heureusement Mai Linh a desormais son propre ventilo pour la nuit, et ca a l'air de la satisfaire puisqu'elle vient d'enfiler 2 tres bonnes nuits ;p Et pourtant hier soir, on a eu le droit a un Big Orage avec eclair et bruits qui font peur.... bouhhh bouhouuhhh... Sans oublier une grosse averse qui a degueulasse toute ma rue (normal ils font un tas de travaux et donc melanger a la terre, je vous raconte pas le bordel)

Enfin du coup ce matin il faisait frais, c'est deja ca ! Et puis la semaine recommence deja, mais avec un autre chouette evenement: moi et Huong allons a notre premier concert en amoureux... voir Aston Villa (groupe francais) pour 2,5 euros la place hi hi !

Jeremie


Mon cher mari a bien tout raconte alors je ne vais pas trop allonger le blog (comme d'habitude hihi). En fait, je ne suis pas tres motivee apres une journee au bureau d'immigration a Hanoi pour demander la procedure afin d'ajouter la photo de Mai Linh sur mon passeport. Plus les gens la-bas m'expliquent comment faire, plus je suis perdue... La seule chose qui me semble claire c'est qu'il faut refaire les photos a Mai Linh car elle ne regarde pas "droit". rien que ca !!

Mon pauvre papa, j'espere qu'il ne devra pas trop etre concerne par l'administration car deja sans elle il a du mal a se remettre a la vie quotidienne vietnamienne, qui a beaucoup change apres 13 ans. Quand j'etais petite, tout le monde disait que je ressemblais beaucoup a mon papa, mais ma maman dit toujours que j'ai plus d'elle que de son mari ;p D'apres la photo, qu'en pensez vous ?

Huong

PS : La deuxieme dent a Mai Linh vient de percer aussi... C'est peut-etre pour ca qu'elle n'a plus beaucoup envie de boire le lait a sa maman. Elle prefere le biberon...
Bonne semaine a tout le monde !